中古道教仙传中的"食桃修仙"母题研究

中古道教仙传中,"食桃修仙"母题的产生有其相应的时代背景和文化背景。在探究该母题产生的基础上,从内外两方面分析了"桃"被仙化的多重原因。就外因而言,桃被仙化与神仙信仰的广泛流传有关。就内因而言,桃被仙化与桃特殊丰富的文化内涵紧密相连。进而以"食王母桃"这一母题为中心梳理"食桃修仙"母题的流变。该母题的流变与桃被赋予的神效和异形密切相关,由此导致"食桃修仙"母题呈现出神异浪漫的美学风格。     

我国检察公益诉讼制度的发展态势与制度完善——基于2017—2019年数据的实证分析

我国检察公益诉讼制度全面实施两年后呈现出新的发展态势。亟需理论深入研判。本文以2017—2019年间的司法数据为基础，运用实证方法分析了《行政诉讼法》《民事诉讼法》修改后检察公益诉讼在办案数量、办案规则、办案能力、办案力量、办案重心等方面的发展态势：审判机关和检察机关的办案数量增长迅速，并积极推动诉讼规则完善；各地办案数量差异明显，案件分布不均衡；基层人民检察院是办案主力军；行政公益诉讼案件数量锐减，办案重心转向刑事附带民事公益诉讼案件；立案数量快速增长，但履行诉前程序、提起诉讼的比率呈下降趋势。这些发展态势的内因是检察机关组织机构改革带来的办案能力的提升；外因是党委和人大增强了对检察公益诉讼的支持力度，化解了制度运行中的部分障碍。未来还需从内、外、广、深四个维度推动检察公益诉讼制度完善：促进公益诉讼检察与三大检察内部融合；建立公益诉讼检察与法治政府的耦合；探索拓展受案范围；建构符合需要的诉讼机制。     

论法院案件集体讨论机制的变迁——从审判委员会到法官会议

以审委会为代表的案件讨论机制的实践合理性正日益受到社会情境因素的影响，由此产生审委会决策机制的功能限缩问题。在审委会实际角色作用逐渐转变的过程中，法官会议讨论程序逐渐浮现并得到制度化。法官会议所具有的“正反校验”作用有助于解决疑难案件中法律适用的权威来源问题，很大程度上替代审委会规范法律适用的功能。法院内部案件集体讨论机制的流变，反映的是法院内部权力集中度的差异，即从审委会的功能限缩到法官会议的制度化呈现出从集体决策权到集体讨论权的权力变迁过程。与之相对应的是，法官群体在审判权力方面渐进的规模化、结构化、自主化，集体理性走向个体理性的过程得到强化。     

大数据在重大行政决策中的应用及其法治化

大数据在重大行政决策领域的应用，属于技术理性与决策规则的有机融合。凭借信息来源与技术革新，大数据可赋予传统决策向数字化转型的新动能。大数据的应用贯穿于重大行政决策始终，在市场监管、环境保护等多类事项中所发挥的实践优势较为明显，能够推动决策的高效化、提升决策的精准度、增强决策机关之间的联动。然而，大数据应用可能会引发决策安全的隐忧、个人数据存在的空间被挤压以及决策失误的责任承担等难题。对前述问题提出对策的过程，实乃数据治理向治理数据的转变，此阶段不能欠缺法律法规的引导，应尝试从决策数据安全体系的法治保障、个人数据的法律保护、决策责任追究机制的科学建构等层面去推动大数据应用的法治化。     

先秦的“法治”思想和实践考量

先秦法家在与儒家“礼治”的争论中提出“法治”思想,并与战国时期富国强兵的国家策略结合,变法图存的“法治”实践此起彼伏。其中最为成功的是秦国的商鞅变法,秦国由此迅速崛起并最终吞并六国,建立起统一的封建国家。秦帝国的建立是“法治”思想和实践的里程碑,大秦将集权专制和“法治”相互糅合,将法家重刑思想发展到极端,走向了崇尚暴力和滥刑滥杀的野蛮恐怖境地,导致天下怨叛,秦王朝二世而亡,君权至上最终将法治引向了集权专制的死胡同。     

Payment by results in international development: Evidence from the first decade

Payment by results is a relatively new way of giving development aid, where a recipient's performance against pre‐agreed measures determines the amount of aid they receive. Advocates for the mechanism argue it provides donors with both a ready justification for maintaining aid budgets and better results through innovation and autonomy. It has proved popular, with most bilateral aid donors having at least experimented with the mechanism and the variety of measures stretching from individual health workers being paid for each procedure, to national governments being paid for students' test scores. However, there has not been a robust assessment of whether Payment By Results (PbR) achieves its aims for greater effectiveness. I synthesize the evidence from eight projects fully or partially funded by DFID, the recognized world leader on PbR. This represents the best evidence currently available, and is critically analysed using the leading theoretical framework that breaks each agreement into its constituent parts. I find no evidence that PbR leads to fundamentally more innovation or autonomy, with the overall range of success and failure broadly similar to other aid projects. This may partly be due to the current use of Payment by Results, with no readily identifiable examples of projects that truly meet the idealized PbR designs. Advocates of PbR may thus conclude the idea is yet to be tested. I argue PbR does not deal with the fundamental constraints that donors face, and so it is unsurprising that PbR is subject to the normal pressures that affect all aid spending.     

Getting low educated and older people into work: The role of fiscal policy

Raising employment, in particular employment among older individuals and low educated individuals, stands high on the agenda of policy makers in many OECD countries. Increased sensitivity in recent years to rising inequality has made the challenge only larger. In this paper we evaluate alternative fiscal policy scenarios to face this challenge. We construct and use an overlapping generations model for an open economy where individuals differ not only by age, but also by innate ability and human capital. The model allows us to study effects on aggregate employment, per capita income and welfare, as well as effects for specific age and ability groups. We show that well-considered fiscal policy changes can significantly improve macroeconomic productive efficiency, without increasing intergenerational or intragenerational welfare inequality. Our results strongly prefer a reduction in the labor tax rate on older workers and on all low-wage earners, financed by an overall reduction in non-employment benefits. An alternative financing option is to raise the consumption tax rate. These results are to be seen as long-run effects for economies at potential output.     

Another Remark on the Alternative Expectation Formula

Students in a calculus-based probability course will often see the expectation formula for nonnegative continuous random variables in terms of the survival function. This alternative expectation formula has a wide spectrum of applications. It is natural to ask whether there is a multivariate version of this formula. This note gives an affirmative answer by establishing such a formula using two different approaches. The two approaches employed in this note correspond to the two approaches for the univariate case. Supplementary materials for this article are available online.     

“双一流”战略背景下“部省合建”高校的功能定位及建设路径

“双一流”战略是对高等教育生产关系的变革与创新,打破了传统重点大学建设较为固化的生态格局,将极大解放和发展高等教育生产力,提高高等教育的发展速度和质量。“部省合建”政策是中国支持中西部高水平大学建设、优化区域高等教育布局、促进高等教育均衡发展的重要举措,是“双一流”战略在特定范围的延伸。“部省合建”高校作为中西部高等院校排头兵、区域高等教育先行者,在推动中西部高等教育水平提升中具有不可或缺的作用,是促进中国高等教育协调发展的重要力量。在“双一流”战略引领下,“部省合建”高校应认真分析自身现状,抓住发展机遇,明确责任担当,积极主动作为,在实现自身高质量发展的同时,更好地服务区域发展以及国家重点战略。     

旅游文本汉英翻译中误译现象探析

本文主要从景点名称误译、句法表达不畅和信息传达缺乏有效性这三方面探析了旅游文本汉英翻译中存在的 误译现象。文章用具体实际的案例对这三类误译现象予以了分析,并给出针对性的改译建议。本文认为,为避免误译,译者要 秉持严谨的科学态度,重视旅游文本译文的准确性、实用性和有效性,针对原文的特色、实用信息、目的和功效,在用词、表达以 及句子结构等方面要认真考量。